Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) función enfática (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: función enfática


Is in goldstandard

1
paper CH_corpusSignostxt264 - : El ejemplo (8) constituye la fórmula de apertura de un nqataGak. La referencia a la segunda persona aparece indicada tanto en la morfología pronominal del verbo ('an- loshigem: presta atención), como en el pronombre independiente ('am: vos). Su función es focalizar la atención del oyente en una situación comunicativa íntima y afectiva. En consonancia con el carácter persuasivo del nqataGak, el uso del pronombre personal independiente con función enfática permite transmitir mandatos culturales en un tono afectivo y no coercitivo:

2
paper PE_Lexistxt13 - : Queda por puntualizar algunas notas sobre el empleo de las lenguas castellana y francesa en la composición del poema. Ante todo, cabe recordar los signos de admiración de apertura y cierre de los sintagmas castellanos aplicados a los versos franceses. Esta es una licencia poética para imprimir, a esos versos de la quinta estrofa, un énfasis suplementario irreproducible por la puntuación ortográfica de la escritura francesa. Insistimos, además, sobre la función enfática de esos signos ortográficos dobles: es una estrategia poética para cambiar el sentido positivo de los enunciados castellanos al final de cada estrofa .^90 Acumulados en la quinta estrofa, ellos denuncian —paródicamente— la impostura de su contenido afirmativo original.

3
paper UY_ALFALtxt87 - : Por otro lado, cuando hasta funciona normalmente en el español estándar (como preposición [HASTA I], como adverbio con el valor de ‘incluso’ [HASTA III] y como adverbio con el valor de ‘como máximo’ [HASTA II]), la función enfática corresponde al adverbio con el valor de ‘incluso’ . Entonces relacionamos el uso americano con el uso estándar como adverbio con el valor de ‘incluso’, HASTA III.

4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt58 - : De otra parte, el sentido enfático también se encuentra expresado en la concurrencia formada por un verbo auxiliar de movimiento más un verbo duplicado no télico. En (43) el verbo ir aparece tanto con un verbo puntual, como en (43a), como con una actividad, como en (43b). En el primer ejemplo, debido a la naturaleza semántica télica del verbo duplicado, la secuencia de verbo duplicado no tiene una función enfática sino iterativa, mientras que en el segundo caso, el verbo duplicado es un verbo atélico y tiene una función enfática .

Evaluando al candidato función enfática:


1) verbo: 9 (*)
3) adverbio: 4 (*)
4) duplicado: 4 (*)
6) ˜incluso: 3

función enfática
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 10
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.078 = (3 + (1+4.39231742277876) / (1+4)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
función enfática
: ^9 También lo refuerza con la duplicación del clítico lo del referente todos los hacendados, que tiene en esta variedad una función enfática en el discurso. Véase ^[195]García Tesoro & Fernández Mallat (2015).